La con... (171)
Mardi 16 octobre 2007 171
... Tinuité, j'ai repris mes activités le mercerdi soir en donnant des rudiments de langue Française. Je n'ai pas l'intention de rivaliser avec les professeurs, mais ! Une dizaine de pauvres bougres qui écoutent mes leçons !
MOI ça me fait un peu de fric sup, eux ça les dérouille pour une meilleure communication ultérieure... Certains se sont résignés, au départ leur but était de se tailler chez les Englandés, mais vu les problèmes de passe au départ comme à l'arrivée...
Après tout la France ce n'est pas si mal, la couverture encore solide, les allocations bien dodues, restait la barrière de la langue car la plupart parlait l'English... et MOI pas du tout la langue de S à part : fucking, sorry et shit !
Je connais par contre à donf celle de MELANIE quand elle me lèche comme un petit chien !
Je le redis je ne rivalise pas avec les profs, j'ai mes faiblesses dans mon langage et les écrits quoique eux aussi ils ne sont plus si fortiches que dans le temps... Ils se laissent rattraper par le style SMS, et MOI donc j'essaie le moins possible de tomber dans le piège de la facilité !
Les élèves ils ont du mal en particulier à prononcer certains mots... Les a et les e, parfois j'ai des crises de rire alors je me cache devant le tableau et j'écris n'importe quoi ce qui me passe par la tête pour évacuer et je reprends la leçon les larmes sur les joues !
Dans l'ensemble ils apprennent bien, au bout de deux mois ils me sortent quelque chose de plausible... Leurs enfants eux fréquentent l'école communale, et il n'est pas rare que le soir parents et gosses fassent les mêmes devoirs !
Commentaire de feton.patrice du 17/10/07
Grrrrrrrrrrr ouaf ouaf grrrrrrrrrrrrrrr !